Monatliche Archive: März 2016

Diskretion – in meinem Job sehr wichtig

In der täglichen Zusammenarbeit mit Verlagen, Unternehmen, Studenten, Autoren erhalte ich regelmäßig vertrauliche Informationen, nicht veröffentlichte Manuskripte, wichtige Diplom- oder Doktorarbeiten. Eines ist mir dabei immer sehr wichtig – Vertraulichkeit! Jedes Manuskript, das bei mir eingeht, wird absolut vertraulich behandelt. Niemand, wirklich niemand außer dem Lektorat wird diesen Text zu sehen bekommen. Grundregel – Vetraulichkeit… Weiterlesen »

Kurioses – der National Proofreading Day

Das hätte ich nicht gedacht, es gibt tatsächlich einen besonderen Tag im Jahr für alle Lektoren und Lektorinnen, Korrektorinnen und Korrektoren! Zumindest wenn es nach unseren Nachbarn in den USA geht. Dort gibt es ihn wirklich, am 8. März ist seit 2011 jedes Jahr der Tag des Korrekturlesens. Wer hat’s erfunden? – Judy Beaver hat… Weiterlesen »